diff --git a/haos-addon/config.yaml b/haos-addon/config.yaml
index 9745f44..ebdf7b7 100644
--- a/haos-addon/config.yaml
+++ b/haos-addon/config.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: ShineBridge
-version: "1.7.5"
+version: "1.7.6"
 slug: shinebridge
 description: Growatt Wechselrichter lokal in Home Assistant — Modbus TCP via ShineLAN-X, MQTT Discovery, Web UI
 url: https://gitea.bitfire.work/retr0/shinebridge
diff --git a/haos-addon/src/goodwe_client.py b/haos-addon/src/goodwe_client.py
index 1c62c61..a1badd6 100644
--- a/haos-addon/src/goodwe_client.py
+++ b/haos-addon/src/goodwe_client.py
@@ -39,10 +39,10 @@ class GoodweReader:
             if isinstance(v, (int, float)) and not isinstance(v, bool):
                 result[k] = float(round(v, 3))
 
-        # pbattery1 ist vorzeichenbehaftet: + = Laden, - = Entladen
+        # pbattery1 Goodwe ET Konvention: + = Entladen (aus Akku), - = Laden (in Akku)
         bat = result.get("pbattery1", 0.0)
-        result["bat_charge_power"] = round(max(0.0, bat), 3)
-        result["bat_discharge_power"] = round(max(0.0, -bat), 3)
+        result["bat_charge_power"]    = round(max(0.0, -bat), 3)
+        result["bat_discharge_power"] = round(max(0.0,  bat), 3)
 
         # active_power: + = Einspeisung, - = Netzbezug (Goodwe ET Konvention)
         # grid_power:   + = Netzbezug,   - = Einspeisung (intuitiv für Anzeige)