fix: TCP-Timeout auf 40% des Poll-Intervalls begrenzt (max. 5s)

Logs zeigen: Bei 10s Poll-Rate + 10s TCP-Timeout läuft ein fehlgeschlagener
Connect exakt so lange wie das Interval. stop.wait() wird 0 → nächster Poll
startet sofort → zweite parallele TCP-Verbindung → Wallbox überfordert → Spirale.

Fix: timeout = min(5.0, interval * 0.4). Bei 15s → 5.0s Timeout; bei 10s → 4.0s.
Ein Fehler belegt max. 40% des Intervalls, der Rest ist Wartezeit vor dem nächsten Versuch.
Gilt für WallboxReader (Kathrein) und ModbusReader (ShineLAN-X / SDM-630).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

haos-addon/src/main.py

@@ -280,7 +280,7 @@ def _poll_loop(inv_cfg: Dict[str, Any], stop: threading.Event):
         log.info("[%s] Poll-Loop: %s @ %s (Goodwe UDP/8899) alle %ds",
                  inv_id, inverter.name, host, interval)
     elif inverter.protocol == "kathrein":
-        reader = WallboxReader(host=host, port=port)
+        reader = WallboxReader(host=host, port=port, timeout=min(5.0, interval * 0.4))
         ems = EmsController(
             min_pv_power=inv_cfg.get("ems_min_pv", 1400),
             pv_timeout_h=inv_cfg.get("ems_timeout", 4.0),
@@ -290,7 +290,7 @@ def _poll_loop(inv_cfg: Dict[str, Any], stop: threading.Event):
         log.info("[%s] Poll-Loop: %s @ %s:%s (Kathrein EMS) alle %ds",
                  inv_id, inverter.name, host, port, interval)
     else:
-        reader = ModbusReader(host=host, port=port, slave=slave)
+        reader = ModbusReader(host=host, port=port, slave=slave, timeout=min(5.0, interval * 0.4))
         log.info("[%s] Poll-Loop: %s @ %s:%s alle %ds",
                  inv_id, inverter.name, host, port, interval)