diff --git a/haos-addon/config.yaml b/haos-addon/config.yaml
index 363a7ca..d465b82 100644
--- a/haos-addon/config.yaml
+++ b/haos-addon/config.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: ShineBridge
-version: "1.9.3"
+version: "1.9.4"
 slug: shinebridge
 description: Energiemanagement für Growatt/Goodwe-Wechselrichter — PV-Überschussladen, Wallbox-EMS, Tarifvergleich, Zigbee2MQTT-Überschussgeräte
 url: https://gitea.bitfire.work/retr0/shinebridge
diff --git a/haos-addon/src/web/index.html b/haos-addon/src/web/index.html
index 5cf278e..942e3ae 100644
--- a/haos-addon/src/web/index.html
+++ b/haos-addon/src/web/index.html
@@ -878,7 +878,7 @@ async function loadFinance() {
   const chartSection = `
     <div style="border-top:1px solid var(--border);padding-top:24px;margin-top:4px">
       <div style="font-size:11px;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--text-dim);margin-bottom:14px">Kosten je ${bucketLabel}${rangeNote}</div>
-      <svg viewBox="0 0 ${W} ${H}" style="width:100%;height:auto;display:block">
+      <svg viewBox="0 0 ${W} ${H}" style="width:100%;max-width:640px;height:auto;display:block">
         ${defs}${gridLines}${yLabels}${bars}${xLabels}
       </svg>
       ${legend}