Logs zeigen: Bei 10s Poll-Rate + 10s TCP-Timeout läuft ein fehlgeschlagener
Connect exakt so lange wie das Interval. stop.wait() wird 0 → nächster Poll
startet sofort → zweite parallele TCP-Verbindung → Wallbox überfordert → Spirale.
Fix: timeout = min(5.0, interval * 0.4). Bei 15s → 5.0s Timeout; bei 10s → 4.0s.
Ein Fehler belegt max. 40% des Intervalls, der Rest ist Wartezeit vor dem nächsten Versuch.
Gilt für WallboxReader (Kathrein) und ModbusReader (ShineLAN-X / SDM-630).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
